「つるプラ」で日本以外の観測地を選択した場合、時差は考慮されません。すべて日本標準時刻による表示となります。世界各地の現地時間に換算する方法は、次の例を参考にしてください。［ 例 ］
（１）世界の時刻はグリニッジの時刻が基準となっている
（２）日本はグリニッジに対して＋９時間である（９時間進んでいる）
（３）Ａという海外の地点があり、Ａの時差はグリニッジに対して−８時間だとする
（４）Ａと日本の時差は、−８時間−９時間＝−１７時間となり、日本よりも１７時間だけ遅れている
（５）ここで、「つるプラ」で日の出２３時５５分と表示されていた場合を考える
（６）Ａでの日の出は（４）により、１７時間を引き算した６時５５分ということになる
