「つるちゃんの３Ｄ星間飛行」が誕生したのは２００３年７月のことでした。しかしリリース時点から、

（１）操作方法が直感的にわかりにくい
（２）大きな画面で表示したい
（３）シェア版、フリー版、ライト版の３つがあり、違いがわかりづらい

といった悩みをかかえていたのも事実です。しかし今回のリリースにより、これらの悩みを一挙に解消することができました。

　ということで、「つるちゃんの３Ｄ星間飛行　１．１．０」へのバージョンアップによる追加機能は次のとおりです。表内の�ｂﾍ下の絵の番号に対応しています。下記以外にも細かい部分で修正しているところがあります。

��	項目	シェア版	フリー版	内容
１	メイン画面へのボタン配置	○	○	メイン画面内へ次の各ボタンを配置することにより、直感的に操作イメージをつかめるようになりました。ただし、フリー版にはボタンの使用制限がかけられているのは従来通りです。 メイン画面配置ボタン： ↑、↓、←、→、180゜、変化量（�ｂRを参照）、前進、後退、最初へ（�ｂSを参照）、大画面（�ｂQを参照）
２	大画面表示	○	×	メイン画面部分のみを拡大して、全画面表示できるようになりました。これはスゴイ迫力！！
３	変化量のスライドバー化と「微小」	○	×	現在位置および進行方向の変化量をスライドバーで変更するようになりました。また、シェア版の場合は変化量「微小」を選択できるようになりました。
４	最初へボタン	○	○	メイン画面の表示を初期表示状態に戻し、現在位置を太陽へ戻します。
５	赤経・赤緯線の初期表示	○	○	赤経・赤緯線が初期表示されるようになりました。これにより、↑、↓、←、→の各キーで進行方向を変えた際の移動方向がわかりやすくなります。
６	印刷ボタン	○	○	メイン画面を簡易的に印刷できるようになります。 ※一部のプリンターでは動作しません
７	シェア版とフリー版の２構	○	○	従来はシェア版、フリー版、ライト版の３構成でしたが、フリー版とライト版を統合することにより、シェア版、フリー版の２構成としました。これにより、ライト版プログラムは廃止しました。